Centre de ressources éducatives et communautaires pour adultes

10770, rue Chambord, Montréal, Québec H2C 2R8
Tél: (514)596-7629 Fax: (514)596-7681

Courriel: accueil@creca.net

  

merite francaisMérite du français 2006

 

Cliquez sur le logo du Créca
pour retour
ner à la page d'accueil

 

Nos productions

Tout commence par une anecdote (extrait).

Le soleil et la lune se lèvent et se couchent, les travaux et les jours se suivent et se ressemblent, l'eau coule, le vent souffle, les chiens lèvent la patte et les chats qui s'ennuient grimpent au sommet des arbres pour qu'on appelle les pompiers; si on ne prenait pas le temps d'arrêter le temps pour raconter ce qui nous arrive, il ne resterait de notre passage sur terre que le souvenir d'une répétition ininterrompue des mêmes gestes. D'où la nécessité de raconter des histoires....

Préface du livre "Anecdote", écrite par M. Jean-Claude Germain, écrivain.

* disponible au Créca au prix de $5.00 plus les frais d'envoi

Visite surprise
Peu de temps après que je suis arrivée à Montréal, je suis allée voir ma cousine. Je ne lui ai pas téléphoné avant de partir. Elle restait loin de chez moi. Pour aller chez elle, je devais prendre le métro Côte Vertu puis l'autobus numéro 64. Lorsque je suis arrivée chez elle, elle était déjà partie pour l'hôpital. Pour le retour, j'ai eu beaucoup de difficulté pour aller chez moi. J'ai demandé au chauffeur d'autobus une information. J'ai parlé en créole seulement. Le chauffeur n'a pas compris. J'étais perdue. Je suis descendue de l'autobus pour aller au téléphone et j'ai appelé chez moi pour demander à mon mari de venir me chercher au métro Côte Vertu.
Coupeur de tête
Dans mon pays, en Côte d'Ivoire, les policiers contrôlent régulièrement les pièces d'identité. Un jour que je me promenais avec un ami burkinabé, quatre policiers nous ont demandé nos papiers. Je leur ai montré les miens et ils m'ont laissé passer. Mon ami leur a montré son passeport. Les policiers lui ont dit: Monsieur, vous n'êtes pas de ce pays? Quel métier faites-vous? Il leur a répondu: Moi, je coupe les têtes. Les policiers l'ont arrêté sur place et lui ont mis les menottes. Ils lui ont dit: Vous êtes venu pour couper la tête des enfants? Non, a répondu mon ami, je suis venu pour couper les têtes. Si tu es venu pour couper les têtes, on t'arrête parce que tu es un criminel. Mon ami a répondu: Non! Je ne suis pas un criminel. Je suis venu pour couper les têtes. En disant sa phrase, il a fait le geste de couper ses cheveux. Ils ont dit: Vous êtes coiffeur.Ils ont bien ri et ils ont enlevé les menottes.

 

L'intégration des nouveaux arrivants chez nous, leurs découvertes et leurs suprises, l'intégration par les québécois, de nouvelles façons d'aborder la vie, se couleurs et ses saveurs, se font dans la vie de tous les jours par petits pas. Ensemble, nous vous invitons à lire nos récits afin que de grans pas puissent se réaliser.

 

* disponible au Créca au prix de $5.00 plus les frais d'envoi

 

ON EST TOUS DANS LE MÊME PANIER'

La pièce de théâtre "ON EST TOUS DANS LE MÊME PANIER'  a été présentée mardi le 21 et mercredi le 22 mai 2002.

C'est une pièce en trois actes, créée et mise en scène par les étudiants du projet "Relance de ma vie professionnelle-printemps2002". Dans le cadre de ces activités, les étudiants ont vécu une situation réelle dans laquelle ils ont mis en pratique toutes les notions apprises en classe. Ils ont réalisé un travail d’équipe où ils ont débattu de leurs idées dans le respect des autres, décidé ensemble, partagé les tâches, fait preuve de créativité, collaboré à la réalisation et joué devant un public.


  Journal étudiant réalisé lors d'un projet de préparation à l'emploi en décembre 1999